{"id":28884,"date":"2026-07-13T10:35:23","date_gmt":"2026-07-13T08:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/glosario\/"},"modified":"2026-07-13T10:59:19","modified_gmt":"2026-07-13T08:59:19","slug":"glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/glosario\/","title":{"rendered":"Glosario"},"content":{"rendered":"\n

Glosario<\/h1>\n\n
\n\n
\n

A<\/h3>\n
\n
\n
Acci\u00f3n<\/dt>\n
Instrumento financiero que representa una participaci\u00f3n en el capital de una sociedad y permite beneficiarse de la evoluci\u00f3n econ\u00f3mica y patrimonial del emisor.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Asesor financiero<\/dt>\n
Profesional que acompa\u00f1a al cliente en la gesti\u00f3n de su patrimonio y en la toma de decisiones de inversi\u00f3n, identificando soluciones acordes con sus objetivos, situaci\u00f3n personal, horizonte temporal y perfil de riesgo.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Asesoramiento financiero<\/dt>\n
Servicio que acompa\u00f1a al cliente en la planificaci\u00f3n financiera y en la toma de decisiones de inversi\u00f3n, mediante soluciones alineadas con sus necesidades patrimoniales, objetivos y perfil de riesgo.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Asset Allocation<\/dt>\n
Estrategia de distribuci\u00f3n del patrimonio entre diferentes clases de activos, dise\u00f1ada para equilibrar el riesgo y el potencial de rentabilidad de acuerdo con el perfil del cliente.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

B<\/h3>\n
\n
\n
Benchmark<\/dt>\n
\u00cdndice o par\u00e1metro de referencia utilizado para evaluar el comportamiento y la rentabilidad de una inversi\u00f3n, una cartera o una estrategia de gesti\u00f3n.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Bono<\/dt>\n
Instrumento financiero de deuda mediante el cual un inversor presta capital a un emisor y recibe intereses de acuerdo con las condiciones y el vencimiento establecidos.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Bono gubernamental<\/dt>\n
Bono emitido por un Estado o una entidad p\u00fablica para cubrir sus necesidades de financiaci\u00f3n.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

C<\/h3>\n
\n
\n
Capitalizaci\u00f3n burs\u00e1til<\/dt>\n
Valor total de una sociedad cotizada, calculado multiplicando el precio de mercado de la acci\u00f3n por el n\u00famero de acciones en circulaci\u00f3n.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Cartera<\/dt>\n
Conjunto de instrumentos financieros mantenidos por un inversor, estructurado en funci\u00f3n de sus objetivos de inversi\u00f3n, horizonte temporal y perfil de riesgo.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Clase de activo<\/dt>\n
Categor\u00eda de instrumentos financieros con caracter\u00edsticas similares en t\u00e9rminos de funcionamiento, riesgo y rentabilidad, utilizada para la construcci\u00f3n y diversificaci\u00f3n de carteras.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Correlaci\u00f3n<\/dt>\n
Medida de la relaci\u00f3n entre la evoluci\u00f3n de distintos instrumentos financieros o clases de activos dentro de una cartera.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Cr\u00e9dito hipotecario<\/dt>\n
Soluci\u00f3n de financiaci\u00f3n garantizada por un inmueble, destinada a la adquisici\u00f3n, construcci\u00f3n o mejora de bienes inmobiliarios en el marco de una planificaci\u00f3n patrimonial y financiera integral.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Cr\u00e9dito Lombardo<\/dt>\n
Soluci\u00f3n de financiaci\u00f3n garantizada por activos financieros depositados en el Banco, utilizada para cubrir necesidades de liquidez o apoyar la gesti\u00f3n patrimonial.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Cup\u00f3n<\/dt>\n
Inter\u00e9s peri\u00f3dico abonado al titular de un bono de acuerdo con las condiciones establecidas en su emisi\u00f3n.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Curva de rendimientos<\/dt>\n
Representaci\u00f3n gr\u00e1fica de las rentabilidades de los bonos seg\u00fan sus distintos vencimientos, utilizada para interpretar las expectativas del mercado sobre los tipos de inter\u00e9s y la evoluci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

D<\/h3>\n
\n
\n
Derivados<\/dt>\n
Instrumentos financieros cuyo valor depende de la evoluci\u00f3n de activos subyacentes, como acciones, bonos, divisas o tipos de inter\u00e9s.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Diversificaci\u00f3n<\/dt>\n
Estrategia de inversi\u00f3n que distribuye los activos entre distintos instrumentos, sectores o mercados con el objetivo de reducir el riesgo global de la cartera.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Divisa<\/dt>\n
Moneda utilizada como medio de pago y referencia econ\u00f3mica dentro de un determinado pa\u00eds o sistema monetario.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Drawdown<\/dt>\n
Reducci\u00f3n del valor de una inversi\u00f3n o de una cartera respecto a su m\u00e1ximo anterior.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Duration<\/dt>\n
Medida utilizada para evaluar la sensibilidad del precio de un bono frente a variaciones en los tipos de inter\u00e9s.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

E<\/h3>\n
\n
\n
ESG<\/dt>\n
Se refiere a los factores ambientales, sociales y de gobernanza considerados en las decisiones de inversi\u00f3n y en la evaluaci\u00f3n de las empresas<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

F<\/h3>\n
\n
\n
Financiaci\u00f3n<\/dt>\n
Soluci\u00f3n mediante la cual el Banco pone a disposici\u00f3n del cliente recursos financieros destinados a cubrir necesidades personales, patrimoniales o empresariales, de acuerdo con las condiciones pactadas.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Fondo cotizado (ETF)<\/dt>\n
Instrumento financiero cotizado que replica el comportamiento de un \u00edndice, un mercado o una clase espec\u00edfica de activos, ofreciendo una exposici\u00f3n diversificada mediante una \u00fanica inversi\u00f3n.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

H<\/h3>\n
\n
\n
Hedge Fund<\/dt>\n
Veh\u00edculo de inversi\u00f3n caracterizado por estrategias de gesti\u00f3n flexibles orientadas a generar rendimientos mediante distintos enfoques de mercado.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

I<\/h3>\n
\n
\n
\u00cdndice burs\u00e1til<\/dt>\n
Indicador que mide la evoluci\u00f3n de un conjunto de acciones representativas de un mercado, un sector o una determinada \u00e1rea geogr\u00e1fica.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Inversi\u00f3n sostenible<\/dt>\n
Inversi\u00f3n que, adem\u00e1s de los objetivos financieros, incorpora criterios ambientales, sociales y de gobernanza en la selecci\u00f3n y gesti\u00f3n de los activos.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

L<\/h3>\n
\n
\n
Leverage Ratio<\/dt>\n
Indicador regulatorio que mide la relaci\u00f3n entre el capital de un banco y su exposici\u00f3n total, con independencia del nivel de riesgo de los activos mantenidos.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Liquidez<\/dt>\n
Capacidad de un activo financiero para convertirse r\u00e1pidamente en efectivo sin afectar de forma significativa a su valor de mercado.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

M<\/h3>\n
\n
\n
Mercado de divisas<\/dt>\n
Mercado internacional dedicado al intercambio de divisas, caracterizado por una elevada liquidez y una operativa continua a escala global.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Mercado financiero<\/dt>\n
Sistema en el que se negocian instrumentos financieros, capitales y divisas, permitiendo la interacci\u00f3n entre la oferta y la demanda de inversi\u00f3n a nivel nacional e internacional.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Metal precioso<\/dt>\n
Activo de valor intr\u00ednseco, como el oro, la plata o el platino, utilizado habitualmente con fines de diversificaci\u00f3n o inversi\u00f3n.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Mitigaci\u00f3n del riesgo<\/dt>\n
Conjunto de estrategias e instrumentos destinados a reducir la exposici\u00f3n a los riesgos financieros y preservar el equilibrio de una cartera.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Multi-asset<\/dt>\n
Enfoque de inversi\u00f3n que combina diferentes clases de activos dentro de una misma cartera con el objetivo de diversificar el riesgo y optimizar el perfil de riesgo y rentabilidad.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

P<\/h3>\n
\n
\n
Pol\u00edtica monetaria<\/dt>\n
Conjunto de las medidas adoptadas por los bancos centrales para influir en la inflaci\u00f3n, la liquidez, el crecimiento econ\u00f3mico y el empleo mediante la fijaci\u00f3n de los tipos de inter\u00e9s u otros instrumentos de pol\u00edtica monetaria.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

R<\/h3>\n
\n
\n
Ratio CET1<\/dt>\n
Indicador de solvencia que mide la solidez financiera de un banco y su capacidad para absorber posibles p\u00e9rdidas.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Rentabilidad<\/dt>\n
Resultado econ\u00f3mico generado por una inversi\u00f3n durante un periodo determinado, expresado en t\u00e9rminos absolutos o porcentuales.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Responsabilidad Social Corporativa (RSC)<\/dt>\n
Modelo de gesti\u00f3n empresarial mediante el cual una organizaci\u00f3n integra aspectos sociales, ambientales y \u00e9ticos en sus actividades, en sus relaciones con los grupos de inter\u00e9s y en su estrategia a largo plazo.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Riesgo cambiario<\/dt>\n
Riesgo derivado de las variaciones en los tipos de cambio entre distintas divisas, que pueden afectar al valor de una inversi\u00f3n o de una cartera.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

T<\/h3>\n
\n
\n
Tipo de inter\u00e9s<\/dt>\n
Indicador que determina el coste del dinero o la rentabilidad de una inversi\u00f3n, influyendo en la financiaci\u00f3n, los mercados financieros y las decisiones de asignaci\u00f3n de capital.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n
\n

V<\/h3>\n
\n
\n
Valor de mercado<\/dt>\n
Valor atribuido por el mercado a un activo financiero o a una cartera en un momento determinado.<\/dd>\n <\/div>\n
\n
Volatilidad<\/dt>\n
Indicador que mide la intensidad de las variaciones del precio de una inversi\u00f3n a lo largo del tiempo y representa su nivel de riesgo.<\/dd>\n <\/div>\n <\/dl>\n <\/div>\n \n <\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glosario<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"No Hero","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28884","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGlosario - Banca del Sempione<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/glosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glosario - Banca del Sempione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glosario\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/glosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Banca del Sempione\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100075458006919\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T08:59:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/glosario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/glosario\\\/\",\"name\":\"Glosario - Banca del Sempione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-13T08:35:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T08:59:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/glosario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/glosario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/glosario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glosario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/\",\"name\":\"Banca del Sempione\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Banca del Sempione\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bancadelsempione_eng.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/bancadelsempione_eng.svg\",\"caption\":\"Banca del Sempione\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bancasempione.ch\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100075458006919\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bancasempione\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bancasempione\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glosario - Banca del Sempione","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/glosario\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Glosario - Banca del Sempione","og_description":"Glosario","og_url":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/glosario\/","og_site_name":"Banca del Sempione","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100075458006919","article_modified_time":"2026-07-13T08:59:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/glosario\/","url":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/glosario\/","name":"Glosario - Banca del Sempione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/#website"},"datePublished":"2026-07-13T08:35:23+00:00","dateModified":"2026-07-13T08:59:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/glosario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/glosario\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/glosario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glosario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/#website","url":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/","name":"Banca del Sempione","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/#organization","name":"Banca del Sempione","url":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/wp-content\/uploads\/bancadelsempione_eng.svg","contentUrl":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/wp-content\/uploads\/bancadelsempione_eng.svg","caption":"Banca del Sempione"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100075458006919","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bancasempione\/","https:\/\/www.instagram.com\/bancasempione\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28885,"href":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28884\/revisions\/28885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bancasempione.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}